Drei Hütten auf einem Anwesen mit einem Gästehaus mit Spielplatz und Wellnessbereich am Bach, ideal im Winter oder Sommer

Das Anwesen befindet sich im schönsten Stadtviertel von Szklarska Poręba – Biała Dolina – auf einer Höhe von 715 Meter über dem Meeresspiegel, wo der Schnee bis zum späten Winter liegt und wo vor ca. eintausend Jahren die Legende über den Geist der Berge entstanden ist. Es liegt etwa 15 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Auf dem Anwesen stehen drei Ferienhütten mit Terrasse, die im Jahr 2016 erbaut wurden, zur Verfügung. Durch den skandinavischen Baustil bieten die Unterkünfte aufgrund der Baumaterialien eine gute Isolierung. Das Parken auf dem Grundstück ist kostenlos. Für die Sportler gibt es einen Raum fürs Abtrocknen ihrer Kleider und Geräte. Der Trockenraum ist kostenlos. Außerdem ist WLAN-Internet kostenlos verfügbar. Für kalte Tage ist jede Unterkunft mit einem halbautomatischen Kamin eingerichtet. Drücken Sie einfach nur auf einen Knopf für ein warmes Feuer. Der Kamin wird mit Biopellets befeuert und 5 Kg stehen den Gästen erst einmal zur Verfügung.

Rund um das Haus fließt ein rascher, mit reinstem Bergwasser versorgter Bach. Man kann darin Forellen fangen und sich im Sommer in seinem Wasser abkühlen. Das Wasser im Bach ist jedoch wirklich kühl. Vor dem Haus gibt es ein ziemlich großes Gelände, auf dem häufig Lagerfeuer mit Würstchenbraten gemacht werden oder gemeinsam Suppe in einem Kessel am Feuer gekocht wird. Zu den Spezialitäten gehören die Sauerteigsuppe und die Erbsensuppe. Für Kinder steht ein ausgebauter Spielplatz mit zwei Rutschen, Kinderhäusern, einem Steg und drei Schaukeln bereit.

Phantastische Erholung finden Sie im heißem Lärchenfaß Banja, sowohl im Sommer als auch im Winter. Andere Bezeichnungen für die russische Banja sind: (Garten)waschwanne, japanische Sauna und norwegische Sauna. Das therapeutische Wirkungsprinzip ist hier gleich wie in einer Sauna. Der Organismus wird im Wasser und dann rasch abgekühlt, dabei wird der Kreislauf stimuliert. Der Vorzug der russischen Banja gegenüber der klassischen Sauna besteht darin, dass man sich darin bei idealer Temperatur von 39 Grad sogar bis zu 3 Stunden aufhalten kann. Diejenigen, die nach völliger Entspannung suchen können die Sauna nutzen, und danach zum Abkühlen entweder die kalte Dusche oder das Faß mit kaltem Wasser, um darin für eine Weile einzutauchen. Eine solche Behandlung hat einen guten Einfluß auf die Haut und das Wohlbefinden. Weiterhin stehen noch eine Sauna im Gästehaus sowie ein Volleyballfeld bereit. Demnächst wird es auch einen 20×15 Meter großen Pool geben.

Sie können auch Frühstück bestellen, dieses wird in Form eines Buffets im Gästehaus serviert, wo jeder, Vegetarier eingeschlossen, seine Lieblingsspeisen finden wird. Die Frühstückszeiten können vereinbart werden, damit sowohl diejenigen, die sich bereits bei der Morgendämmerung auf die Piste begeben möchten, als auch diejenigen, die ausschlafen wollen, zufriedengestellt werden.

Gleich an einer Asphaltstraße befindet sich ein Parkplatz für eine große Zahl von Autos. Im Gebirge kann im Winter bei heftigem Schneefallen die Zufahrt zu den Objekten schwer sein. Setzen Sie sich vor der Ankunft telefonisch mit den Vermietern in Verbindung und erkundigen Sie sich nach dem günstigsten Zufahrtweg.

STANDORT
Die Górskie Domki sind Teil des Ferienortes BORSZÓWKA. Sie befinden sich in dem Bergdorf Szklarska Poręba, das eines der beliebtesten Reiseziele in Polen im Riesengebirge ist. Die Ferienhäuser befinden sich 5 Autominuten vom Zentrum von Szklarska Poręba (2,1 km) entfernt, in der Nähe des Bahnhofs Szklarska Poręba Górna, und liegen am Faden der Touristenroute, die durch das Gebiet führt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für die wichtigsten touristischen Routen, Skilifte, Radwege und Langlaufloipen, die eine vollständige Entspannung garantieren.

Die Hütte ist im Stil der regionalen Architektur gebaut, wobei die Planer Elemente der traditionellen Bauweise mit modernen Elementen kombiniert haben, um den Komfort zu gewährleisten, den heutzutage jeder erwartet. Die Hütte hat eine eigene Heizung.

ANZAHL DER PLÄTZE – MOUNTAIN HOUSE – das Ferienhaus kann für bis zu 9 Personen gebucht werden. Die Hütte ist ideal für eine Gruppe von 4-5 Personen, für 6-7 Personen ist sie optimal, und für 8-9 Personen ist der Aufenthalt bereits optional. Eine detaillierte Beschreibung der Ausstattung finden Sie unten. Verfügbar:
– zwei Schlafzimmer + Wohnzimmer + Küche, Veranda zwei Terrassen, exklusiver Grill
– erstes Schlafzimmer in der Konfiguration 2+1+1 (Doppelbett + zwei Einzelbetten)
– zweites Schlafzimmer in 2+1 Konfiguration (Doppelbett + ein Einzelbett)
– Wohnzimmer mit einer 140×200 Eckschlafcouch für 2 Personen
– Badezimmer mit großer Dusche, Haartrockner
– Smart LED TV mit NETFLIX (YouTube und andere Anwendungen)
– Das Ferienhaus ist komplett ausgestattet: Handtücher, Bettwäsche, Geschirrspültabletten, Spülmittel, Flüssigseife, Toilettenpapier
– voll ausgestattete Küche, Herd, Töpfe und Pfannen, Teller, Gläser, Tassen, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Spülmaschine
– Kamin
– separater Garten mit Terrasse
– Beton-Grill
– Wäschetrockner
– Staubsauger und anderes Reinigungszubehör

AUSSENBEREICH
1) THE SPRINGFIELD – ein Bach fließt durch die Mitte der Anlage mit drei Brücken, die zum Schwimmbad, Spielplatz, Grillplatz und Lagerfeuerplatz führen.
2) SCHWIMMBECKEN – von Mai bis zum Ende der warmen Sommertage steht ein beheiztes Außenschwimmbecken mit einer Größe von 4×8 m und einer Tiefe von 100 cm zur Verfügung, das vor allem für Kinder, aber auch für Erwachsene geeignet ist. Die Wassertemperatur wird durch spezielle Platten, die die Sonnenstrahlen sammeln, aufrechterhalten.
3) BARBECUE, BARBECUE HOUSE, FIREPLACE – es gibt eine Feuerstelle im Freien mit einem Dreibein-Grill und einem Schuppen mit Tischen und Bänken, unter denen sich auch ein Betongrill befindet.
4) HOT BAG / RUSKA BANIA – zwei russische Wannen (heiße Fässer) mit 3 Tonnen heißem Wasser mit einer Temperatur von 38-40 Grad C. Wird auf individuellen Wunsch der Gäste zubereitet und kann mit einem Aufpreis verbunden sein.
5) SAUNA – Außensauna in Form eines Fasses im Flussbett direkt über dem Fluss mit einem 200 cm großen Glasfenster mit Blick auf das fließende Wasser. Wird auf individuellen Wunsch der Gäste zubereitet und kann mit einem Aufpreis verbunden sein.
6) SPIELPLATZ – Ein Spielplatz für die Jüngsten mit Schaukel, Steg, Klettergerüst, etc.
7) BOISK – Ein Feld zum Spielen von Handball, Darts usw.
8) PARKPLATZ – großer Parkplatz für bis zu 20 Autos.

AUSFÜHRLICHER
KLEINE AUSSTATTUNG – der Ausstattungsstandard ist typisch für ein Hotel, mit Handtüchern im Bad, Poolhandtüchern, Betten haben Bettwäsche, Spülmaschinentabletten, Flüssigseife, Geschirrspülmittel in der Küche, Reinigungszubehör einschließlich Staubsauger.
BASIN – von Mai bis zum Ende der warmen Sommertage steht Ihnen ein Außenschwimmbad mit einer Größe von 4x8m und einer Tiefe von 100 cm zur Verfügung, das vor allem für Kinder, aber auch für Erwachsene gedacht ist. Das Wasser im Pool wird durch spezielle Paneele beheizt, die die Sonnenstrahlen sammeln und die Wassertemperatur ist abhängig von der Sonneneinstrahlung.
KLEINE KINDER – es ist möglich, für kleine Kinder eine Badewanne, ein Töpfchen, einen Toilettensitz, ein Podest, ein Reisebettchen und einen Fütterungsstuhl zu bestellen.
SCHÜLER – sind willkommen, vorausgesetzt, dass sie den neuen Platz so akzeptieren können, dass sie andere Gäste nicht stören, nicht ohne direkte Aufsicht in der Anlage herumlaufen und die Toilette von den Eigentümern gereinigt wird. Wir begrenzen die Anzahl der Haustiere in der Anlage. Für Haustiere wird keine zusätzliche Gebühr erhoben. Die Ankunft mit einem Haustier erfordert eine vorherige Anmeldung.
KÜCHE – ist voll ausgestattet mit kleinen Haushaltsgeräten – 2-Flammen-Induktionskochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Kaffeemaschine, sowie Geschirr für bis zu 9 Personen (Besteck, Teller, Gläser, Töpfe, Pfannen, Geschirrspültabletten, usw.).
FRÜHSTÜCK – es ist optional möglich, das Frühstück im Gästehaus zu kaufen, das auch zum Haus geliefert werden kann. Bitte klären Sie jedoch mit dem Personal, ob wir Ihre Bestellung zu diesem Zeitpunkt erfüllen können.
SOMMERTERRASSE – Sie können die Sommerterrasse direkt vom Küchenbereich aus betreten. Bei schlechtem Wetter gibt es auch eine überdachte Terrasse an der Vorderseite des Gebäudes oder einen geräumigen Balkon im ersten Stock.
GRILL – am Haus gibt es einen großen Grill, der jedem Haus zur Verfügung steht, sowie Grillzubehör in der Küche.
FLUSS – ein kleiner Fluss fließt in einem reißenden Strom durch das Gelände der Ferienanlage.
KAMIN – für kühlere Abende steht ein halbautomatischer Kamin zur Verfügung, den jeder problemlos per Knopfdruck anzünden kann. Der Kamin wird mit Ökopellets – gepressten Sägespänen – gespeist. Der Standardkamin enthält 15 kg Pellets, aber wenn Sie mehr brauchen, können Sie es beim Personal des Zentrums anfordern.
HOT TUBE / RUSSIAN BANYA – eine ideale Lösung, um einen Abend zu verbringen, ist ein fantastisch entspannender russischer Whirlpool, dessen Wirkung der einer Sauna ähnelt, mit dem Unterschied, dass das Vergnügen im 38°C warmen Wasser 1-2h-3h dauert, anstatt 5-15 min wie in einer Sauna. Aufgrund des langen Erhitzungsprozesses von 3.000 Litern Wasser ist es erforderlich, die Vorbereitung mindestens 8 Stunden vor der geplanten Nutzung anzumelden. Wir bereiten die Sauna auf individuellen Wunsch unserer Gäste vor und dies wird extra berechnet.
SAUNA – für diejenigen, die bei der Benutzung der russischen Sauna zu frieren drohen, steht eine finnische Sauna zur Verfügung, um sich an den Winterabenden und darüber hinaus aufzuwärmen. Die Sauna befindet sich im Freien in Form eines umgestürzten Fasses, das über dem Bach steht, mit einem riesigen Sichtfenster von 200 cm Durchmesser mit Blick auf den Bach. Die Sauna ist für die Gäste maßgeschneidert und wird mit einem Aufpreis berechnet.
TROCKNUNGSRAUM FÜR SKIFAHRER/SPORTLER – sowohl im Winter als auch im Sommer müssen Stiefel, Handschuhe und Mützen getrocknet werden. Es gibt einen speziellen Trockenraum für unsere Sportler.
INTERNET – schnelles (ORANGE – Glasfaser bis zu 900Mb) und kostenloses drahtloses Internet ist im ganzen Gebäude verfügbar.
LANDSCHAFTEN – um die umliegenden Grünflächen bequem nutzen zu können, stehen Liegestühle zur Verfügung.
KAMIN und GARTEN – in einem großen Bereich, der zu den Ferienhäusern und dem Gästehaus gehört (zur gemeinsamen Nutzung), finden Sie eine Feuerstelle mit einer Grillhütte mit Tischen für etwa 20 Personen und einem großen Betongrill.
Für die Kleinsten gibt es einen Spielplatz mit vier Schaukeln, einem Mini-Kletterfelsen, zwei Rutschen und einem Fitnessmodul.
Ein Volleyball- und Badmintonfeld steht für die Jüngsten und etwas älteren Kinder zur Verfügung. Bälle und Schläger können Sie an der Rezeption des Gästehauses abholen.
PARKPLATZ UND ZUGANG – Direkt an der asphaltierten Straße gibt es eine große Anzahl von Parkplätzen für Autos. Zum Gästehaus führt eine leicht abfallende Asphaltstraße, die mit jedem Auto mit Zweiradantrieb befahrbar sein sollte.
ENERGIEGEBÜHR – wird am Tag des Check-outs nach Verbrauch zum TAURON-Tarif abgerechnet.
ÖKOLOGIE und HEIZUNG – das ganze Gebäude ist mit LED-Lampen beleuchtet, so dass der Stromverbrauch eines einzelnen Punktes nicht mehr als 5W beträgt! Die Wärmedämmung ist auf dem Niveau eines Passivhauses und die Kontrolle der Temperatur in den Zimmern wird dank eines elektronischen Thermostats realisiert, was in Verbindung mit einer ökologischen Quelle als Brennstoff im Kamin erlaubt, das Haus ökologisch zu nennen.

Ausstattungsmerkmale des Objekt: Pooltiefe: 1.00 m

Außen: Balkon; Beheizter Pool; Eingefriedet; Garten vorhanden; Grill; Kinderpool; PKW-Stellplätze insgesamt: 2.00; Poolbreite: 4.00 m; Poollänge: 8.00 m; Privatparkplatz; Terrasse; Veranda;

Allgemein: 2. Einzelbett; 2. Einzelbett; Badezimmer: 1.00; Baujahr: 2016.00; Cottage; Freistehendes Gebäude; Gesamtanzahl d. Stockwerke im Gebäude: 2.00; Grundstücksfläche: 20000.00 qm; Hot Tub; Renovierungsjahr: 2021.00; Schlafzimmer;

Wohnen: Analog-TV; Bügeleisen; Doppelsofa; Kamin; King-size Bett; King-size Bett; Radio; TV;

Bad/WC: Dusche; Dusche; Föhn; Sauna in der Nähe; Toilette; Toilette; Waschbecken; Waschbecken;

Kochen: Gefrierfach; Herd; Kaffeemaschine; Kühlschrank; Mikrowelle; Spülmaschine; Tiefkühlschrank; Toaster; Wasserkocher;

Sonstiges: Auf dem Bauernhof; Gemeinschaftlicher Pool; Haustier erlaubt: max. 2.00; Heizung; Kinderstuhl; Staubsauger; W-Lan;

Entfernungen (Luftlinie, ca.): direkt am Waldrand; Entfernung Bergbahn: 2,00 km; Entfernung Cafés/ Restaurants: 1,00 km; Entfernung Lebensmittelmarkt: 1,00 km; Entfernung Schwimmbad: 20,00 km; Entfernung See: 25,00 km; Entfernung Skiabfahrt: 1,00 km; Entfernung Skilanglauf: 1,00 km; Entfernung Skischule: 5,00 km; Entfernung Tennisplatz: 1,00 km; Entfernung zum Angelplatz: 1,00 km; Entfernung zum Bahnhof: 2,00 km; Entfernung zum Flughafen: 100,00 km; Ferienpark in der Nähe: 1.00 m; Nächste Haltestelle ÖPNV: 1,00 km; Nahe Ski: 1.00 m; Reitmöglichkeiten: 20,00 km;

Nebenkosten:
Bettwäsche: inklusive
Endreinigung: inklusive
Energiekosten: nach Verbrauch (verpflichtend, müssen vor Ort bezahlt werden)
Handtücher: inklusive